Em có từng mơ mơ những giấc giấc xanh tươi
Khi kim đồng hồ ngưng ở bốn giờ hai mươi
Soi qua làn khói em soi rõ tim người
Không biết nói câu gì chỉ biết ngồi hát xong cười

Nghe như tiếng cơn gió xôn xao trong lòng em (bình yên là lúc lòng không sầu không vui)
Khi hai ta vẫn chưa biết tên nhau chưa kịp quen (bình yên là lúc lòng không sầu không vui)
Rồi tình cờ ngồi lại bên nhau (bình yên là lúc lòng không sầu không vui)
Nói bâng quơ những điều gì (bình yên là lúc lòng không sầu không vui)
Nói vu vơ những lạ kì (bình yên là lúc lòng không sầu không vui)
Chợt ta thành những người mơ
-----------
Have you ever dreamt of vivid green dreams,
When the clock stops at four-twenty,
Gazing through the mist, I see your heart clearly, Speechless, I just sit, sing, and smile

It sounds like the whisper of wind stirring in your soul
When we two hadn’t yet learned each other’s names, hadn’t had time to grow close
Then by chance, we sat side by side
Chatting idly about whatever came to mind
Whispering whimsical nothings, so strangely wondrous
Suddenly, we became dreamers